QUESTION
Dans les courses automobiles et le ski alpin, réduire des fractions de secondes peut faire la différence entre gagner et perdre, et la poursuite de la perfection aérodynamique est d'une importance vitale. Que considérez-vous comme votre percées techniques majeures au cours de votre carrière?
PS: Le sport automobile et le ski ont tous un point commun: réduire l'écart, mais il y a un autre aspect très important dans la course automobile: la pression. L'introduction des ailes avant et arrière sur les voitures de course a marqué une percée technique significative.
HH: Nous avons réalisé une toute nouvelle combinaison de ski Descente à trois couches pour la Coupe du Monde de 1979, composée d'une peau de surface de fils fins, collée à une doublure interne avec un nouvel adhésif en mousse qui, bien que compliqué, a permis une réduction considérable de la résistance au vent, tout en restant dans les règles de perméabilité de l'air du FIS. Au cours de la cinquième course de la saison, à Crans Montana (en Suisse), les trois vainqueurs sur le podium portaient des combinaisons de Descente, et après cela, tout le monde la voulait aussi, y compris l'équipe autrichienne en difficulté. Descente m'a demandé de faire des combinaisons pour les Autrichiens, mais le seul matériau disponible dans notre usine à Aadorf dans de bons délais était le vert, au lieu de leurs couleurs nationales rouges et blanches. Le retournement de situation pour les autrichiens fut incroyable, et les skieurs autrichiens ont commencé à revenir sur les podiums des vainqueurs, le tout dans leur combinaison vert-grenouille. Lors de la dernière course de la saison, les neuf meilleurs coureurs portaient tous la nouvelle combinaison de Descente.